1 00:01:14,241 --> 00:01:16,393 ¿Dónde está? 2 00:01:18,913 --> 00:01:21,182 - ¡Dime! - ¿Madre? 3 00:01:23,692 --> 00:01:26,646 ¡No, no, nuestro hijo no! 4 00:01:26,670 --> 00:01:29,715 - ¡Acuéstate en el suelo! - ¡Madre! 5 00:01:30,908 --> 00:01:33,719 ¡Debe sufrir! 6 00:01:33,743 --> 00:01:43,743 EL MEJOR SITIO Y MÁS ACORDADO ESTÁ SOLO EN PASUKAN88 100% DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO SI SE HACE 7 00:01:43,767 --> 00:01:53,767 Regístrese ahora en https://pasukannyepin.vip/ 8 00:01:53,768 --> 00:02:03,769 REGISTRE UNA NUEVA CUENTA EN PASUKAN88 y DISFRUTE DE LA DIVERSIÓN. TIPO EN GOOGLE, PASUKAN88 9 00:02:47,317 --> 00:02:49,537 Karl, ¿puedes oírme? 10 00:02:52,740 --> 00:02:54,091 ¡Karl! 11 00:03:01,214 --> 00:03:03,517 - Sí. - ¿Vienes? 12 00:03:03,541 --> 00:03:06,603 Tu encuentro con Trent Debería haber empezado hace 10 minutos 13 00:03:09,824 --> 00:03:12,259 dile que ya voy 30 minutos más. 14 00:03:12,325 --> 00:03:13,735 Está bien. 15 00:05:48,616 --> 00:05:51,685 Parece que el lobo te tragó. Luego te escupo de nuevo. 16 00:05:51,986 --> 00:05:53,821 Pero gracias por recordarlo. 17 00:05:55,881 --> 00:05:57,316 ¿Está ahí? 18 00:05:57,691 --> 00:05:59,727 Transferir documentos está en tu mesa. 19 00:06:02,471 --> 00:06:04,932 No lo necesitas. 20 00:06:05,532 --> 00:06:08,324 Soy yo quien debería estar ahí afuera. con gente peligrosa. 21 00:06:09,737 --> 00:06:12,581 Estoy listo. Sabes que estoy listo. ¡Carlos! 22 00:06:13,106 --> 00:06:15,358 ¡Karl, sé que me escuchaste! 23 00:06:19,154 --> 00:06:21,582 - Buenos días, señor. - Trento. 24 00:06:30,958 --> 00:06:33,059 Entonces, ¿por qué quieres que te transfieran? 25 00:06:33,919 --> 00:06:35,187 ¿Embalar? 26 00:06:36,496 --> 00:06:38,165 ¿Por qué quieres venir aquí? 27 00:06:40,467 --> 00:06:42,027 Quiero cambio. 28 00:06:42,051 --> 00:06:45,256 El supervisor mencionó necesitas energía extra, 29 00:06:45,280 --> 00:06:47,407 Y parece muy apropiado. 30 00:06:50,878 --> 00:06:54,998 Y también yo y mi padre. Solía cazar aquí a menudo. 31 00:07:00,362 --> 00:07:03,508 Departamento de Policía de Hoover. Tres años. 32 00:07:03,532 --> 00:07:05,235 Casi cuatro años. 33 00:07:05,259 --> 00:07:07,403 ¿Simmons sigue ahí? 34 00:07:07,427 --> 00:07:08,461 Aún. 35 00:07:08,485 --> 00:07:10,889 No podrán obligarlo se quitó el uniforme. 36 00:07:11,915 --> 00:07:14,001 Lamento molestarlo. 37 00:07:14,025 --> 00:07:15,602 Voy a esperar. 38 00:07:16,461 --> 00:07:17,962 - ¿Estás bien? - Sí. 39 00:07:18,806 --> 00:07:21,024 - ¿Qué es? - Viene Brenda Primos. 40 00:07:21,048 --> 00:07:22,142 Entró en pánico. 41 00:07:22,176 --> 00:07:24,277 Dijo que Lisa volvió a escaparse anoche. 42 00:07:24,578 --> 00:07:26,147 Pídele que espere. 43 00:07:26,213 --> 00:07:27,924 Eso ya se lo dije. 44 00:07:27,948 --> 00:07:29,717 - Dilo de nuevo. - Ella es Brenda. 45 00:07:29,741 --> 00:07:31,052 - ¡Carlos! - Él... 46 00:07:31,076 --> 00:07:33,846 -Brenda. Te pedí que esperaras afuera. - Sí, lo entiendo. 47 00:07:33,870 --> 00:07:36,219 Lisa no volvió a casa anoche. 48 00:07:36,244 --> 00:07:37,999 Y normalmente vuelve a casa antes de la mañana. 49 00:07:38,275 --> 00:07:41,221 Brenda, Trento. Trento, Brenda. 50 00:07:41,246 --> 00:07:42,629 Encantado de conocerte, Brenda. 51 00:07:43,206 --> 00:07:46,609 Creo que está en casa de Clayton. con Judy otra vez, 52 00:07:46,633 --> 00:07:48,115 - Consumir drogas. - Gracias, Marge. 53 00:07:48,139 --> 00:07:50,893 Y no consumir marihuana. No me importa eso. 54 00:07:50,918 --> 00:07:52,687 Aquí hay otro artículo. 55 00:07:53,874 --> 00:07:55,819 ¿Rastreaste su teléfono? como hablamos? 56 00:07:55,843 --> 00:07:58,520 Sí, claro. Pero él me bloqueó. 57 00:07:59,113 --> 00:08:01,196 Clayton siempre está borracho, si no, iré allí. 58 00:08:01,220 --> 00:08:04,484 Pero él no hará nada de eso. contigo. ¿Ustedes dos? 59 00:08:04,566 --> 00:08:06,110 ¿Puedes ir allí? 60 00:08:08,972 --> 00:08:12,927 Vale, vete a casa y yo lo haré. contacto cuando aparezca. 61 00:08:12,951 --> 00:08:14,899 - ¿Entonces vas allí? - Iré allí. 62 00:08:14,923 --> 00:08:16,943 - Gracias. - De nada. 63 00:08:16,967 --> 00:08:18,540 Gracias Brenda. 64 00:08:21,443 --> 00:08:23,487 Vamos. Te daré un recorrido rápido. 65 00:08:58,813 --> 00:09:00,123 Clayton. 66 00:09:01,316 --> 00:09:02,901 ¿Judy arriba? 67 00:09:04,145 --> 00:09:05,920 ¿Qué hace ahora? 68 00:09:06,696 --> 00:09:08,137 Lisa no volvió a casa anoche. 69 00:09:08,161 --> 00:09:10,175 Creo que Judy podría saberlo. donde esta. 70 00:09:10,384 --> 00:09:12,635 Escuche, jefe, 71 00:09:12,659 --> 00:09:16,306 Judy dice que se quedará a pasar la noche. En la casa de Lisa anoche, así que... 72 00:09:17,311 --> 00:09:20,377 creo que sabes donde para buscar a continuación. 73 00:09:30,042 --> 00:09:31,696 Nos vemos, jefe. 74 00:10:05,897 --> 00:10:07,792 Está bien aquí. 75 00:10:07,816 --> 00:10:09,151 Sí. 76 00:10:11,107 --> 00:10:12,629 Se sintió aislado, 77 00:10:12,654 --> 00:10:14,415 Él podría irse con lo que quiera. 78 00:10:14,439 --> 00:10:16,760 Esperar. ¿Qué quieres decir con eso? 79 00:10:16,784 --> 00:10:18,685 No hay ojos mirando. 80 00:10:30,640 --> 00:10:33,008 Aquí no hay abogados, así que... 81 00:10:33,033 --> 00:10:35,218 creo que eso es lo que significa Tú tampoco deberías estar aquí. 82 00:10:35,242 --> 00:10:38,322 Así es si se trata de tus acciones anteriores. 83 00:10:38,346 --> 00:10:39,907 Pero esto es diferente. 84 00:10:44,044 --> 00:10:45,246 brezo, 85 00:10:45,312 --> 00:10:48,439 ¿Sabe tu madre que estás aquí? ¿Salir con pedófilos? 86 00:10:48,463 --> 00:10:50,900 Ataca de inmediato, ¿eh? 87 00:10:51,968 --> 00:10:55,613 Está bien. mi estado de ánimo es bueno, entonces... 88 00:10:57,766 --> 00:10:59,518 ¿Lisa y Judy estuvieron aquí anoche? 89 00:11:00,629 --> 00:11:01,938 ¿Por qué? 90 00:11:01,962 --> 00:11:03,646 No regresaron a casa. 91 00:11:04,832 --> 00:11:07,292 Aquí. Ayer. 92 00:11:10,195 --> 00:11:15,067 Si no, estuve ayer de fiesta como loco, 93 00:11:15,091 --> 00:11:18,136 Y conciliar el sueño más rápido. 94 00:11:19,537 --> 00:11:24,213 Entonces, ya sabes, si hay una chica quien vino aquí, 95 00:11:24,237 --> 00:11:25,643 No lo sé. 96 00:11:26,173 --> 00:11:28,062 Esta propiedad es muy espaciosa. 97 00:11:30,173 --> 00:11:31,524 ¿Y tú, Heather? 98 00:11:31,548 --> 00:11:33,468 ¿Has visto a Lisa? y Judy ayer? 99 00:11:38,132 --> 00:11:40,383 ¿Qué pasa si tú déjame dar vueltas 100 00:11:40,408 --> 00:11:42,546 Marque esta propiedad, y tal vez mirar dentro. 101 00:11:42,571 --> 00:11:45,146 Eso requiere una orden judicial. 102 00:11:47,941 --> 00:11:50,978 Te gusta tener el control Chicas jóvenes, ¿eh, Adam? 103 00:11:54,614 --> 00:11:56,241 Tu decides. 104 00:11:59,994 --> 00:12:01,887 no se cuando él te lastimará, 105 00:12:03,157 --> 00:12:06,727 Pero cuando eso sucede, Asegúrate de contactarme. 106 00:12:10,004 --> 00:12:11,480 Volveremos. 107 00:12:22,659 --> 00:12:24,995 - ¿Margie? - ¿Qué? 108 00:12:25,562 --> 00:12:28,415 Iniciar el proceso de reporte de Personas Desaparecidas para Lisa y Judy. 109 00:12:28,439 --> 00:12:30,041 ¿En serio? 110 00:12:30,384 --> 00:12:33,753 Tal vez sea mejor hacerlo todo procesados hasta que aparecen. 111 00:12:33,820 --> 00:12:35,030 Está bien. 112 00:12:36,857 --> 00:12:39,509 - ¿Tienes hambre? - No me negaré a comer. 113 00:12:59,528 --> 00:13:03,016 Noches, niños. El equipo de búsqueda está listo. 114 00:13:06,020 --> 00:13:08,265 ¿Qué es esto? ¿Biggie Wang? 115 00:13:08,289 --> 00:13:09,914 - ¡Carlos! - Yo. 116 00:13:10,039 --> 00:13:14,161 Alguien nombrado Meredith-"algo" llamado. 117 00:13:14,228 --> 00:13:16,421 Dijo que tenía información. sobre las chicas. 118 00:13:16,830 --> 00:13:18,299 ¿Volverle a llamar? 119 00:13:43,019 --> 00:13:44,407 ¿Hola? 120 00:13:44,432 --> 00:13:46,135 - ¿Meredith? - Sí. 121 00:13:46,159 --> 00:13:48,078 Este es el jefe de policía Harding. 122 00:13:48,616 --> 00:13:50,107 Hola, jefe Harding. 123 00:13:52,273 --> 00:13:54,601 Lo siento, ¿cuál es tu apellido, Meredith? 124 00:13:54,625 --> 00:13:56,478 Wagner. Meredith Wagner 125 00:13:56,502 --> 00:13:58,671 Vi su informe de personas desaparecidas. 126 00:14:02,075 --> 00:14:04,445 ¿Viste el informe de Personas Desaparecidas? 127 00:14:04,469 --> 00:14:07,163 Lisa Cousins y Judy Morse. 128 00:14:08,817 --> 00:14:10,417 Correcto. 129 00:14:10,484 --> 00:14:13,537 Sra. Wagner, no estoy seguro. Te conozco. 130 00:14:13,561 --> 00:14:15,239 - ¿Vives en esta zona? - No. 131 00:14:15,264 --> 00:14:17,982 No, estoy ayudando a la policía. como trabajador autónomo 132 00:14:18,299 --> 00:14:19,972 Estoy ayudando al Departamento de Policía de Duluth... 133 00:14:19,996 --> 00:14:22,678 ...romper algunos asesinato hace dos años 134 00:14:25,765 --> 00:14:29,185 ¿Doble asesinato en la autopista 313? 135 00:14:30,603 --> 00:14:33,140 ¿Entonces sabes quién soy? 136 00:14:33,207 --> 00:14:35,483 Creo que sé lo que realmente eres. 137 00:14:37,645 --> 00:14:38,847 Sra. Wagner... 138 00:14:38,871 --> 00:14:41,547 Algo malo pasó a Lisa y Judy 139 00:14:43,408 --> 00:14:44,651 Con todo respeto... 140 00:14:44,675 --> 00:14:46,619 ¿Puedes darme una oportunidad? ¿Hablar un momento? 141 00:14:48,329 --> 00:14:50,124 - ¿Disculpe? - ¿Ayuda? 142 00:14:58,198 --> 00:14:59,768 Hay un arma en el cajón de tu escritorio, 143 00:14:59,792 --> 00:15:01,801 Con balas. 144 00:15:04,595 --> 00:15:06,697 Karl, ¿estás ahí? 145 00:15:08,610 --> 00:15:11,804 Sra. Wagner, se lo agradezco. Te contacté hoy 146 00:15:11,828 --> 00:15:13,957 Pero nos encargaremos de ello. este problema internamente. 147 00:15:13,981 --> 00:15:15,526 Está bien, me equivoqué. 148 00:15:15,550 --> 00:15:17,267 No creo que haya más eso hay que decirlo 149 00:15:17,291 --> 00:15:18,385 Así es, señora. 150 00:15:18,409 --> 00:15:20,354 Está bien, nos vemos mañana cuando llegué allí 151 00:15:20,378 --> 00:15:23,698 No, señora. ¿Señora Wagner? 152 00:15:23,722 --> 00:15:33,722 EL MEJOR SITIO Y MÁS ACORDADO ESTÁ SOLO EN PASUKAN88 100% DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO SI SE HACE 153 00:15:33,746 --> 00:15:43,746 Regístrese ahora en https://pasukannyepin.vip/ 154 00:15:43,747 --> 00:15:53,748 REGISTRE UNA NUEVA CUENTA EN PASUKAN88 y DISFRUTE DE LA DIVERSIÓN. TIPO EN GOOGLE, PASUKAN88 155 00:16:16,584 --> 00:16:17,894 ¡Carlos! 156 00:16:18,920 --> 00:16:20,414 ¿Sí? 157 00:16:20,438 --> 00:16:23,733 Hay un documento para ti. El título es "URGENTE". 158 00:16:33,695 --> 00:16:36,681 De hecho él escribió eso con la línea de asunto "URGENTE". 159 00:16:36,706 --> 00:16:40,041 Todo en mayúsculas. Eso es demasiado. 160 00:16:40,065 --> 00:16:43,261 Resolución psíquica local Asesinatos en East Hillside 161 00:16:43,285 --> 00:16:46,482 Oficial de la ciudad encontrado muerto en su celda Después de que se acumularon las pruebas en su contra 162 00:16:46,506 --> 00:16:48,142 Imprime esto para mí. 163 00:16:49,711 --> 00:16:51,802 Las cosas se van a poner raras aquí. 164 00:16:52,045 --> 00:16:53,454 Me gusta lo raro. 165 00:16:54,622 --> 00:16:57,767 He hecho un informe sobre lo que pasó en casa de Clayton. 166 00:16:58,385 --> 00:17:00,087 Déjame saber si es aceptable. 167 00:17:00,153 --> 00:17:01,771 Lo comprobaré. 168 00:17:47,200 --> 00:17:50,011 ¡Jefe! 169 00:17:51,071 --> 00:17:53,840 También Trento. o. 170 00:17:53,864 --> 00:17:55,217 ¿Cuánto has bebido? 171 00:17:55,241 --> 00:17:56,843 Esta es mi fiesta de celebración. 172 00:17:56,867 --> 00:17:59,244 Nadie está contando y eso es bueno. 173 00:18:06,152 --> 00:18:09,824 Tu, chico nuevo, Necesitas conocer a mi hermana. 174 00:18:09,891 --> 00:18:11,424 ¡Hermano menor! 175 00:18:13,260 --> 00:18:16,372 Este es el chico nuevo. Trento. 176 00:18:16,396 --> 00:18:19,866 - Hola, chico nuevo. - Encantado de conocerte, Beth. 177 00:18:19,890 --> 00:18:21,910 Sí. Bienvenido al equipo. 178 00:18:21,934 --> 00:18:24,079 Si y bienvenido en el único lugar del mundo... 179 00:18:24,103 --> 00:18:25,664 ...a quienes no vale la pena salvar. 180 00:18:25,689 --> 00:18:27,783 Simplemente estaba molesto porque no estaba allí. eso pasó aquí. 181 00:18:27,807 --> 00:18:29,626 Bueno. Oye, Karl, ¿el habitual? 182 00:18:29,650 --> 00:18:31,187 - Ayuda. - Añade más. 183 00:18:31,211 --> 00:18:32,747 ¿Qué quieres pedir? 184 00:18:35,848 --> 00:18:38,729 - Sólo agua. No. - ¿Sin comida? ¿Alcohol? 185 00:18:38,753 --> 00:18:40,764 No, no, no. Estoy bien. 186 00:18:40,788 --> 00:18:44,665 Bueno. Por favor. 187 00:18:44,792 --> 00:18:46,375 Gracias beth. 188 00:18:49,690 --> 00:18:51,005 Gracias. 189 00:19:00,790 --> 00:19:02,350 Hola vecino. 190 00:19:02,374 --> 00:19:05,086 Pensé en venir y saludar al chico nuevo. 191 00:19:09,117 --> 00:19:10,608 Encantado de conocerte. 192 00:19:12,134 --> 00:19:14,528 -Donald Whitaker. -Trent Gilson. 193 00:19:15,112 --> 00:19:17,633 Hola, Marge. No te vi allí. 194 00:19:17,657 --> 00:19:19,695 Es casi como si no existieras. 195 00:19:23,062 --> 00:19:24,735 Ya sabe, oficial Gilson. 196 00:19:24,759 --> 00:19:27,769 no soy tan popular en la comisaría, 197 00:19:27,835 --> 00:19:30,672 Pero quiero que sepas que todo lo que hago, 198 00:19:30,738 --> 00:19:33,173 Eso no es en absoluto personalmente para ti. 199 00:19:34,274 --> 00:19:36,576 Bueno. 200 00:19:39,647 --> 00:19:41,472 Karl, ¿no se lo dijiste? 201 00:19:42,790 --> 00:19:44,517 Deberías darte vergüenza. 202 00:19:45,376 --> 00:19:48,589 Sabes, elijo cierra tu departamento, 203 00:19:48,656 --> 00:19:50,298 Incluso antes de que te contraten. 204 00:19:52,066 --> 00:19:55,170 Supongo que Karl te aceptó... 205 00:19:55,194 --> 00:19:58,889 ...para obtener reconocimiento de todos los habitantes del pueblo. 206 00:20:01,225 --> 00:20:04,271 - Lo contraté por necesidad. - Ambos sabemos que... 207 00:20:04,295 --> 00:20:07,099 ...llegó la policía distrital ven aquí una vez al día... 208 00:20:07,123 --> 00:20:09,083 ...es más que suficiente. 209 00:20:10,878 --> 00:20:12,947 No te necesitamos, Karl. ¿Qué más...? 210 00:20:15,183 --> 00:20:16,782 Lo siento, jovencito. 211 00:20:18,242 --> 00:20:20,828 vas incluso antes de que te vuelvas importante. 212 00:20:23,748 --> 00:20:26,584 Elena, ¿puedo tomar un whisky? 213 00:20:27,862 --> 00:20:29,962 Algunos de nosotros podemos soportarlo consumo de licor. 214 00:20:33,174 --> 00:20:34,692 Gracias. 215 00:20:45,700 --> 00:20:46,768 Disculpe. 216 00:20:51,731 --> 00:20:55,128 ¿Mi consejo? pedir una bebida que es más difícil. 217 00:21:06,234 --> 00:21:08,467 Entonces, hace un año, Karl lo sabe... 218 00:21:08,491 --> 00:21:10,370 ...si Donald golpea a su esposa. 219 00:21:10,394 --> 00:21:13,290 Entonces Karl se comportó como un hombre. vino y salvó a su esposa. 220 00:21:13,314 --> 00:21:14,985 Sí, luego lo aplastó. 221 00:21:15,009 --> 00:21:16,944 Sí, eso no es bueno. 222 00:21:17,011 --> 00:21:18,974 Entonces la esposa de Donald, 223 00:21:18,998 --> 00:21:21,965 Trajo a sus hijos, y huyó a San Pablo, 224 00:21:21,989 --> 00:21:24,742 Ahora Donald continúa Ha estado molestando a Karl desde entonces. 225 00:21:25,219 --> 00:21:27,755 Probablemente eventualmente lo hará nos deja en paro. 226 00:21:29,872 --> 00:21:31,692 Bienvenidos a Stone Creek. 227 00:22:15,703 --> 00:22:18,120 debería decir algo sobre la toma de decisiones. 228 00:22:21,632 --> 00:22:23,242 Eso no es un problema. 229 00:22:26,854 --> 00:22:28,347 ¿Puedes llevarme a casa? 230 00:22:29,540 --> 00:22:31,792 Sí. ¿Listo? 231 00:22:51,353 --> 00:22:53,538 Nos vemos mañana a las 7 am. 232 00:22:53,606 --> 00:22:54,842 Bueno. 233 00:22:54,866 --> 00:23:02,866 n g e f i l m a s u 234 00:23:48,529 --> 00:23:51,347 - ¡Bastardo! - Disculpe. Disculpe. 235 00:23:51,565 --> 00:23:53,182 Dios mío, Trento. 236 00:23:53,719 --> 00:23:56,644 Estás delirando. 237 00:23:57,795 --> 00:23:59,605 ¿Cómo llegaste aquí? 238 00:24:00,214 --> 00:24:03,050 La puerta está abierta. Estoy pensando en... 239 00:24:04,718 --> 00:24:06,653 ¿Qué le pasa a tu mano? 240 00:24:12,409 --> 00:24:14,536 tal vez deberíamos pasar por la clínica. 241 00:24:16,489 --> 00:24:19,859 No, me lastimé anoche. yo... 242 00:24:28,936 --> 00:24:31,453 Dame un momento. Yo lo limpiaré. 243 00:24:33,122 --> 00:24:36,043 Bueno. Esperaré afuera. 244 00:24:41,964 --> 00:24:46,177 Las chicas todavía no han aparecido. para que todos te estén esperando. 245 00:24:47,928 --> 00:24:49,888 Voy a salir inmediatamente. 246 00:25:46,522 --> 00:25:47,784 ¿Disculpe? 247 00:25:48,572 --> 00:25:50,674 - Disculpe, soy Meredith Wagner. - Sí. 248 00:25:50,698 --> 00:25:53,844 - ¿OMS? - Ayer hablamos por teléfono. 249 00:25:56,538 --> 00:25:59,159 Mamá, estoy tratando de decirte por teléfono... 250 00:25:59,183 --> 00:26:02,412 ...si no necesitáramos sus servicios. 251 00:26:02,436 --> 00:26:03,955 Es exactamente por eso que soy cuelga tu teléfono. 252 00:26:03,979 --> 00:26:06,315 Espera, te conozco. 253 00:26:06,382 --> 00:26:08,943 - Eres psíquico. - Correcto. 254 00:26:09,385 --> 00:26:10,971 Soy Trent Gilson. 255 00:26:11,038 --> 00:26:13,173 Aunque creo que eso ya lo sabes. 256 00:26:13,197 --> 00:26:14,485 Encantado de conocerte, Trent. 257 00:26:14,509 --> 00:26:16,009 Pero no, eso no es todo. cómo funciona. 258 00:26:16,033 --> 00:26:17,178 Señora, gracias, 259 00:26:17,202 --> 00:26:19,947 Pero estamos buscando chicas. los vivos, no los muertos. 260 00:26:19,971 --> 00:26:23,081 La persona que mató a Lisa. y Judy todavía no había terminado. 261 00:26:24,608 --> 00:26:26,087 Lamento que hayas venido hasta aquí. 262 00:26:26,112 --> 00:26:27,461 Yo también lo siento. 263 00:26:27,485 --> 00:26:28,897 Porque si no lo encuentras las chicas de hoy, 264 00:26:28,921 --> 00:26:31,423 - Conoceré a sus padres. - ¿Disculpe? 265 00:26:31,447 --> 00:26:34,414 - Sus padres tienen derecho a saber. - Oye, Karl, ¿podemos hablar? 266 00:26:34,827 --> 00:26:37,246 - Danos un minuto. - Por supuesto. 267 00:26:40,968 --> 00:26:43,637 Mira, no puedo decirte hay que pensar en como 268 00:26:43,662 --> 00:26:45,705 ¿Pero no es su pasado? demostrar que es confiable? 269 00:26:45,729 --> 00:26:46,941 No. 270 00:26:47,007 --> 00:26:49,316 Pero él ayudó a resolverlo. otros casos. 271 00:26:49,842 --> 00:26:51,711 Si la gente de esta comunidad supiera... 272 00:26:51,735 --> 00:26:53,990 ...utilizamos gente como él para resolver este caso, 273 00:26:54,014 --> 00:26:56,393 Entonces este departamento de policía no tiene ninguna posibilidad de sobrevivir. 274 00:26:56,417 --> 00:26:59,117 Después de todo, aún no lo sabemos. lo que estamos enfrentando. 275 00:27:00,269 --> 00:27:01,579 Correcto. 276 00:27:02,146 --> 00:27:05,594 Pero sabes que no podemos detenerlo. de conocer a los padres. 277 00:27:30,985 --> 00:27:32,693 Hiciste lo correcto. 278 00:27:37,725 --> 00:27:39,059 Bueno. 279 00:28:02,850 --> 00:28:04,752 Hola Brenda. Ey. ¿Cómo estás? 280 00:28:04,776 --> 00:28:07,019 - Sí. Ey. - Ey. 281 00:28:08,045 --> 00:28:11,190 Escucha, soy Meredith. 282 00:28:11,214 --> 00:28:12,561 - Hola. - Hola. 283 00:28:12,585 --> 00:28:16,320 Te conozco. Eres el adivino. 284 00:28:16,344 --> 00:28:19,867 ¿Qué es... Perdón, cuál es el término? 285 00:28:19,891 --> 00:28:22,427 Yo... Mira, no puedo prometerlo. 286 00:28:22,451 --> 00:28:25,771 Pero algo me llamó para venir aquí. 287 00:28:27,564 --> 00:28:29,392 Sólo quiero que mi hijo vuelva a casa. 288 00:28:29,416 --> 00:28:31,710 Lo sé. Yo te ayudaré. 289 00:28:32,694 --> 00:28:35,005 - ¿Puedo ver su habitación? - Sí. 290 00:28:35,267 --> 00:28:37,632 - La habitación está al fondo. - Bueno. 291 00:28:51,966 --> 00:28:53,834 - Cuida tu cabeza. - Gracias. 292 00:29:09,817 --> 00:29:12,753 Es un niño muy dulce. 293 00:29:12,820 --> 00:29:15,128 - Esta es sólo una fase de transición. - Sí. 294 00:29:15,904 --> 00:29:18,715 Necesito algo de Lisa. 295 00:29:18,739 --> 00:29:21,576 Algo importante para él. 296 00:29:24,538 --> 00:29:28,042 A él le gusta esto. Lo usa para todo. 297 00:30:18,373 --> 00:30:19,885 Yo también estoy preocupado. 298 00:30:22,095 --> 00:30:25,466 Eso no es real, ¿verdad? No lo sabes. 299 00:30:25,490 --> 00:30:28,303 - Perdóname. Oye, se ha calmado. - No lo sabes. 300 00:30:28,327 --> 00:30:29,787 Toma el lado positivo. 301 00:30:29,811 --> 00:30:31,398 Dile que quizás estés equivocado. 302 00:30:31,422 --> 00:30:33,235 - Perdóname. - No, no, no. 303 00:30:33,260 --> 00:30:35,792 - Ir. Sácalo. - No, mi hijo no... 304 00:30:35,816 --> 00:30:39,564 Oye, oye, oye, no lo sabes. Aún no sabemos nada, Brenda. 305 00:30:39,588 --> 00:30:41,548 No lo sabemos todavía. Seguiremos buscando. 306 00:30:58,315 --> 00:31:02,694 No le mentiré. Tiene derecho a saber. 307 00:31:03,595 --> 00:31:05,197 Incluso si tienes razón, 308 00:31:05,221 --> 00:31:07,866 Esa no es la manera de decirlo. una madre que su hijo murió. 309 00:31:08,362 --> 00:31:10,019 Sé dónde está Lisa. 310 00:31:12,607 --> 00:31:13,907 Puedo llevarte con él. 311 00:31:13,931 --> 00:31:23,931 EL MEJOR SITIO Y MÁS ACORDADO ESTÁ SOLO EN PASUKAN88 100% DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO SI SE HACE 312 00:31:23,955 --> 00:31:33,955 Regístrese ahora en https://pasukannyepin.vip/ 313 00:31:33,956 --> 00:31:43,957 REGISTRE UNA NUEVA CUENTA EN PASUKAN88 y DISFRUTE DE LA DIVERSIÓN. TIPO EN GOOGLE, PASUKAN88 314 00:32:14,573 --> 00:32:16,746 ¿Tenemos sed de seguirte? 315 00:32:16,771 --> 00:32:18,270 Vamos. 316 00:32:37,451 --> 00:32:38,957 Está cerca. 317 00:32:39,960 --> 00:32:42,836 - ¿Qué? - Está cerca. 318 00:32:50,635 --> 00:32:53,805 No estoy seguro de dónde estamos en cuya propiedad. 319 00:33:22,236 --> 00:33:23,819 ¿Lisa? 320 00:33:31,785 --> 00:33:33,715 ¿Debería llamar al CSI? 321 00:33:37,541 --> 00:33:40,661 No fue asesinado aquí. Sin sangre. 322 00:33:40,685 --> 00:33:42,587 Lo habrían desechado. 323 00:33:47,843 --> 00:33:50,463 Pero sí, intenta contactar con la CIA y... ver qué pueden conseguir. 324 00:33:50,487 --> 00:33:51,763 Sí, señor. 325 00:33:53,367 --> 00:33:56,785 Se pintó las uñas de rojo. 326 00:33:57,170 --> 00:33:58,578 Pero el culpable. 327 00:34:00,188 --> 00:34:02,225 El culpable está tratando de decirnos. algo con este color, 328 00:34:02,249 --> 00:34:04,068 Pero no sé qué. 329 00:34:07,347 --> 00:34:10,350 Pero Lisa estaba sola. Judy no está aquí. 330 00:34:15,470 --> 00:34:16,734 ¿Margarina? 331 00:34:16,758 --> 00:34:19,326 - ¿Qué? - Encontramos a Lisa. 332 00:34:19,393 --> 00:34:21,017 - Está bien. - Sí. 333 00:36:35,029 --> 00:36:36,261 Hola. 334 00:36:42,796 --> 00:36:44,130 Bueno. 335 00:37:25,771 --> 00:37:27,120 Oye, hombre. 336 00:37:31,894 --> 00:37:35,890 Escucha, encontramos a Lisa. 337 00:37:35,957 --> 00:37:37,739 Murió. 338 00:37:39,282 --> 00:37:41,718 Queremos encontrar a Judy, pero necesitamos tu ayuda. 339 00:37:42,362 --> 00:37:45,455 Sr. Morse. Meredith Wagner. 340 00:37:49,542 --> 00:37:51,836 Te lo garantizo, No muerdo. 341 00:37:53,007 --> 00:37:54,675 Quizás soy yo quien muerde. 342 00:37:57,400 --> 00:37:59,093 Agarre fuerte. 343 00:38:00,313 --> 00:38:02,138 ¿Quieres quitártelo? 344 00:38:11,231 --> 00:38:13,060 ¿Qué le hiciste? 345 00:38:14,984 --> 00:38:18,504 ¡Dile a Judy que se mantenga alejada de mí! 346 00:38:18,963 --> 00:38:21,282 ¡Estoy harto de que arruine mi vida! 347 00:38:24,119 --> 00:38:25,666 Lo intimidó. 348 00:38:25,690 --> 00:38:27,346 Le hizo cosas malas. 349 00:38:27,370 --> 00:38:29,442 ¿Es él el culpable? 350 00:38:29,466 --> 00:38:32,161 - No sé. - Eso es productivo. 351 00:38:32,185 --> 00:38:34,191 - Disculpe. Así no es como funciona. - Entonces, ¿cómo funciona? 352 00:38:34,215 --> 00:38:37,124 Yo... siento emociones. 353 00:38:37,148 --> 00:38:38,944 Vi destellos de lugares. 354 00:38:38,968 --> 00:38:40,628 no vi el momento ocurrió el asesinato. 355 00:38:40,652 --> 00:38:42,254 Si ese es el caso, Definitivamente terminaremos esto. 356 00:38:42,278 --> 00:38:43,446 no puedo dejarte paseando por la ciudad... 357 00:38:43,470 --> 00:38:45,720 - ...sostengan a todos, ¿vale? - ¿Qué tal esto? 358 00:38:48,618 --> 00:38:49,978 Debe ser suyo. 359 00:39:06,180 --> 00:39:08,749 Sí. Sí, lo tengo. 360 00:39:08,816 --> 00:39:10,206 Sí. 361 00:39:25,822 --> 00:39:31,065 Ella reemplazó su maquillaje negro. como si nos estuviera mostrando... 362 00:39:31,089 --> 00:39:33,097 ...que él liberó sus almas del tormento. 363 00:39:33,121 --> 00:39:35,857 Él pensó que eran en un lugar mejor. 364 00:39:37,845 --> 00:39:40,090 La gente mata porque son egoístas y locos. 365 00:39:40,114 --> 00:39:42,380 No. 366 00:39:42,750 --> 00:39:46,318 Hay algo del pasado de estas chicas. lo que atrae la atención del perpetrador. 367 00:39:46,342 --> 00:39:49,650 Como la ciudad no reconocer sus demonios, 368 00:39:49,674 --> 00:39:52,682 Pero vio a su opresor. Él vio su dolor. 369 00:39:52,832 --> 00:39:57,145 Lo siento, te referías a estas chicas. ¿realmente quieres morir? 370 00:39:57,169 --> 00:40:00,106 No confirmé nada. Ellos son los que hacen eso. 371 00:40:00,565 --> 00:40:04,861 No sé nada de eso, pero esta cuestión del color tiene sentido. 372 00:40:05,303 --> 00:40:08,139 Estas chicas no son el tipo portador de lápiz labial rojo. 373 00:40:40,915 --> 00:40:42,417 Karl. 374 00:40:42,442 --> 00:40:45,746 - Jaime. ¿Cómo estuvo tu viaje? - Fluido. 375 00:40:45,770 --> 00:40:47,557 Sin atascos después Nos dejé. 376 00:40:47,581 --> 00:40:48,821 Gracias por venir. 377 00:40:48,845 --> 00:40:50,918 Oficina Estatal de Investigación no se quedará callado. 378 00:40:53,763 --> 00:40:55,995 - Aún es pequeño. - Sí. 379 00:40:57,146 --> 00:40:59,523 El perpetrador quería que encontraran a la víctima. 380 00:41:01,150 --> 00:41:02,401 Sí. 381 00:41:04,028 --> 00:41:06,589 Creo que la cuerda es más que simplemente una carpeta. 382 00:41:08,116 --> 00:41:09,701 ¿Qué opinas? 383 00:41:10,705 --> 00:41:13,137 Quizás simbólico. Eso y el color rojo. 384 00:41:16,165 --> 00:41:17,833 Desafortunado. 385 00:41:19,981 --> 00:41:22,225 Gracias por venir. Necesito tu ayuda. 386 00:41:22,249 --> 00:41:24,023 Por supuesto. Ve a hacer tu magia. 387 00:41:28,111 --> 00:41:30,124 Lamento hacerles esperar. 388 00:41:30,191 --> 00:41:34,093 Jefe Harding, ¿qué es este segundo cadáver? ¿Identificada como Judy Morse? 389 00:41:34,117 --> 00:41:37,429 no puedo proporcionar esa informacion hasta que se notifique a la familia. 390 00:41:37,453 --> 00:41:39,098 ¿Fue asesinado? 391 00:41:39,122 --> 00:41:41,479 No puedo proporcionar esa información. 392 00:41:41,504 --> 00:41:43,726 eso sera explicado por el oficial post mortem regional. 393 00:41:43,751 --> 00:41:45,378 ¿Quién lo encontró? 394 00:41:45,904 --> 00:41:48,232 Mira, sé que lo estás intentando cumple con tu deber, 395 00:41:48,256 --> 00:41:50,736 Y lo aprecio, pero esto investigación en curso. 396 00:41:50,761 --> 00:41:52,079 No puedo proporcionar esta información, 397 00:41:52,103 --> 00:41:54,345 Entonces, si no hay nada más, Yo... 398 00:41:54,515 --> 00:41:56,517 Alana Ray, Primeras noticias. 399 00:41:56,584 --> 00:41:58,975 ¿A qué nos enfrentamos? ¿Con un asesino en serie? 400 00:42:02,128 --> 00:42:03,524 No lo creo. 401 00:42:03,591 --> 00:42:07,204 Sabemos que involucraste a un psíquico para ayudar en el proceso de investigación 402 00:42:07,228 --> 00:42:09,473 Meredith Wagner conocido por ayudar... 403 00:42:09,497 --> 00:42:12,279 ...otro departamento de policía resolver asesinato en serie 404 00:42:18,870 --> 00:42:20,723 Sra. Ray, no estoy seguro de dónde tienes tu información, 405 00:42:20,747 --> 00:42:22,391 Pero necesitas Verifique nuevamente sus fuentes. 406 00:42:22,415 --> 00:42:24,059 Amigos, si no hay más preguntas, 407 00:42:24,083 --> 00:42:26,020 te diré cuando tengamos más información. 408 00:42:26,044 --> 00:42:27,185 Gracias. 409 00:42:27,209 --> 00:42:30,965 Edith, no existen asesinos en serie quien deambula. 410 00:42:31,449 --> 00:42:33,888 Porque si lo hay, Definitivamente lo sé. Soy policía. 411 00:42:33,912 --> 00:42:37,555 Pero no lo sé, por tu culpa Domina mi línea de emergencia. 412 00:42:37,758 --> 00:42:40,016 No, señora, no la estoy insultando. 413 00:42:40,494 --> 00:42:43,397 Sé que tienes miedo pero nadie te persigue. 414 00:42:43,464 --> 00:42:45,772 Porque eres viejo. 415 00:42:46,214 --> 00:42:47,635 No, Edith. 416 00:42:53,174 --> 00:42:55,085 Donald te llamó en el canal dos. 417 00:42:55,109 --> 00:42:57,178 dijo que tenia algo sobre las chicas. 418 00:42:57,244 --> 00:42:59,723 Le dije que no estás aquí. pero dijo que esperaría. 419 00:42:59,747 --> 00:43:01,496 Sí, señora. Todavía estoy aquí. 420 00:43:02,049 --> 00:43:04,290 Lo siento, fui grosero. 421 00:43:05,525 --> 00:43:06,793 Bien. 422 00:43:11,092 --> 00:43:13,467 no tienes nada mejor que hacer aparte de esperarme? 423 00:43:13,894 --> 00:43:16,677 ¿Psíquico? ¿En serio, jefe? 424 00:43:17,231 --> 00:43:19,934 Estoy un poco ocupado, Don. ¿Qué deseas? 425 00:43:20,331 --> 00:43:22,224 Conozco tu pasado, Karl. 426 00:43:23,370 --> 00:43:25,039 Sé que eres un asesino. 427 00:43:27,714 --> 00:43:31,551 No eres diferente a nadie quién está llamando a tu puerta en Virginia. 428 00:43:32,844 --> 00:43:35,096 solo te quiero Recuerda algo, Don. 429 00:43:36,014 --> 00:43:38,095 Entré a tu casa, 430 00:43:38,119 --> 00:43:39,760 Luego seguí tu esposa e hijos, 431 00:43:39,784 --> 00:43:41,556 y no lo hiciste nada de eso. 432 00:43:41,622 --> 00:43:43,412 Porque eres un cobarde. 433 00:43:44,205 --> 00:43:45,940 Esto es diferente. 434 00:43:48,818 --> 00:43:51,568 Veremos quién sigue ahí. Levántate cuando todo esto termine. 435 00:43:51,754 --> 00:43:54,507 Esa es una charla audaz de parte de alguien. quien golpea a las mujeres. 436 00:43:55,591 --> 00:43:57,300 Realmente quieres hacer esto, Karl? 437 00:43:58,578 --> 00:44:00,930 Será mejor que tengas cuidado, amigo mío. 438 00:44:08,003 --> 00:44:10,560 - ¿Crema? - No, gracias. 439 00:44:10,585 --> 00:44:12,733 - Bien. Porque no tenemos eso. - Fantástico. 440 00:44:34,074 --> 00:44:35,953 Persona mediana convertirse en tema de conversación. 441 00:44:35,977 --> 00:44:37,401 ¿Por qué tardaste tanto? 442 00:44:37,425 --> 00:44:40,347 Estoy tratando de encontrar un oficial otras autopsias en un radio de 80 kilómetros 443 00:44:40,371 --> 00:44:43,347 espero que sea el unico Tu error esta semana. 444 00:44:43,371 --> 00:44:45,987 Sabes que ha pasado un tiempo desde que Conseguí el cuerpo de Stone Creek... 445 00:44:46,011 --> 00:44:48,557 ...que no es por causas naturales o accidente automovilístico. 446 00:44:48,623 --> 00:44:50,224 Entonces Judy ya está allí. 447 00:44:50,291 --> 00:44:52,565 Sí, todavía está en la bolsa para cadáveres. 448 00:44:53,861 --> 00:44:55,818 Me alegro que esté contigo. 449 00:44:56,135 --> 00:44:59,029 Ojalá pudiera decir él es el único, pero... 450 00:45:01,224 --> 00:45:03,284 ¿Entonces te enfrentas a un asesino en serie? 451 00:45:04,417 --> 00:45:05,935 No sé. 452 00:45:06,974 --> 00:45:09,725 Mira, no estoy tratando de decir decirte cómo hacer tu trabajo, 453 00:45:09,749 --> 00:45:12,156 Pero si puedes darme poco tiempo para la presentación, 454 00:45:12,180 --> 00:45:14,748 Realmente lo apreciaría. Eso podría ayudarme. 455 00:45:14,772 --> 00:45:16,685 Sí, considérelo resuelto. 456 00:45:16,710 --> 00:45:18,176 Gracias, Ken. 457 00:45:25,915 --> 00:45:27,576 A veces también soy un poco psíquico. 458 00:45:27,600 --> 00:45:29,998 - ¿En realidad? - Un poco. 459 00:45:30,022 --> 00:45:31,312 Es interesante. 460 00:45:31,336 --> 00:45:32,585 Por ejemplo, sé que tengo que preguntarte sobre el café. 461 00:45:32,609 --> 00:45:33,909 Correcto. Sí. 462 00:45:33,934 --> 00:45:36,376 - ¿Estás listo? - Sí, estoy listo. 463 00:45:36,400 --> 00:45:39,612 - Puedo ayudar. - Por supuesto. Quedándose aquí. 464 00:45:41,722 --> 00:45:43,365 Te lo compensaré. 465 00:45:44,517 --> 00:45:46,035 Sí. 466 00:45:46,936 --> 00:45:48,604 Estoy bien. 467 00:46:08,102 --> 00:46:10,471 sé que tienes duda conmigo. 468 00:46:10,538 --> 00:46:12,873 Entonces, gracias. 469 00:46:16,377 --> 00:46:19,360 Vamos. Te llevaré adentro. 470 00:46:39,864 --> 00:46:43,026 No eres de por aquí, ¿verdad? 471 00:46:43,050 --> 00:46:46,011 - ¿Por qué lo preguntas? - Tu acento. 472 00:46:48,664 --> 00:46:50,411 Virginia. 473 00:46:50,435 --> 00:46:53,007 Pero he estado aquí suficiente tiempo... 474 00:46:53,031 --> 00:46:55,730 ...hasta que los residentes locales puedan aceptarme para la mayoría de las partes. 475 00:46:57,585 --> 00:46:59,091 ¿Y tú? 476 00:47:01,010 --> 00:47:02,553 Sentarse. 477 00:47:12,640 --> 00:47:15,274 No. Siéntate aquí. 478 00:47:19,269 --> 00:47:20,938 Yo... 479 00:47:20,963 --> 00:47:27,428 vengo de un pequeño pueblo de Maine. 480 00:47:27,452 --> 00:47:29,460 -¿Maine? - Sí. 481 00:47:29,484 --> 00:47:32,225 Un lugar caótico pero hermoso. 482 00:47:33,487 --> 00:47:35,811 ¿Qué te trae? ¿Todo el camino hasta aquí? 483 00:47:36,298 --> 00:47:40,604 Mi padre solía Apágame el cigarro... 484 00:47:40,628 --> 00:47:42,777 ...cada vez que se emborracha, así que... 485 00:47:49,173 --> 00:47:50,291 Yo también lo siento. 486 00:47:50,316 --> 00:47:52,494 No hay necesidad. Puedo superar eso. 487 00:47:54,272 --> 00:47:56,244 En realidad, cuando tenía 12 años, 488 00:47:56,310 --> 00:47:58,584 Me golpeó por primera vez. 489 00:47:59,213 --> 00:48:02,630 Tuve mi primera visión del impacto del impacto. 490 00:48:03,881 --> 00:48:07,718 Su padre abusó de él, entonces perdoné a mi padre. 491 00:48:08,889 --> 00:48:11,458 Y un momento después de mí Después de graduarme de la escuela secundaria, lo dejé. 492 00:48:11,526 --> 00:48:13,040 No vuelvas nunca más. 493 00:48:16,544 --> 00:48:19,355 - Eso requiere mucho coraje. - Posible. 494 00:48:21,736 --> 00:48:23,384 Vale, ¿y tú? 495 00:48:26,012 --> 00:48:28,242 ¿Qué te trae? a este pequeño pueblo? 496 00:48:36,113 --> 00:48:39,124 Sólo quiero un cambio. Sabes, yo... 497 00:48:40,609 --> 00:48:42,354 No debería haber aceptado esto. 498 00:48:42,378 --> 00:48:46,173 Oye, no... No. Oye, no... 499 00:48:47,325 --> 00:48:48,785 Por favor no te vayas. 500 00:48:48,809 --> 00:48:58,809 EL MEJOR SITIO Y MÁS ACORDADO ESTÁ SOLO EN PASUKAN88 100% DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO SI SE HACE 501 00:48:58,833 --> 00:49:08,833 Regístrese ahora en https://pasukannyepin.vip/ 502 00:49:08,834 --> 00:49:17,835 REGISTRE UNA NUEVA CUENTA EN PASUKAN88 y DISFRUTE DE LA DIVERSIÓN. TIPO EN GOOGLE, PASUKAN88 503 00:49:17,958 --> 00:49:20,069 Lo siento. no debería haz eso. 504 00:49:20,093 --> 00:49:22,877 - Tengo que irme. - Yo no... vi... 505 00:49:24,164 --> 00:49:26,864 vi a una mujer, llevando un niño? 506 00:49:30,089 --> 00:49:33,053 - Tengo que irme. - Karl, por favor, sólo... 507 00:49:50,965 --> 00:49:52,733 Hiciste lo correcto. 508 00:49:57,119 --> 00:49:59,204 Conozco tu pasado, Karl. 509 00:50:00,147 --> 00:50:02,274 Sé que eres un asesino. 510 00:50:04,585 --> 00:50:08,798 No eres diferente de la gente quién llama a tu puerta en Virginia 511 00:50:19,433 --> 00:50:21,477 ¿Qué le pasa a tu mano? 512 00:50:26,215 --> 00:50:27,983 Karl, pasa. 513 00:50:28,551 --> 00:50:31,320 - Sí. - Por Dios. 514 00:50:32,763 --> 00:50:34,936 Otro cuerpo fue encontrado en la cueva. 515 00:50:35,003 --> 00:50:36,604 ¿Qué? 516 00:50:36,629 --> 00:50:39,953 Lápiz labial, esmalte de uñas, etc. misma venda para el pie. 517 00:50:39,978 --> 00:50:41,914 Tenemos que empezar sin ti, ¿entiendes? 518 00:50:41,938 --> 00:50:44,333 Bastardo. Bueno. 519 00:50:45,112 --> 00:50:47,056 -¿Karl? - Sí. 520 00:50:47,080 --> 00:50:49,316 Intenta mejorar tu vida. 521 00:50:53,117 --> 00:50:54,487 Está bien. 522 00:52:18,519 --> 00:52:19,804 ¡Ey! 523 00:52:21,497 --> 00:52:23,124 ¡Oye, vamos! 524 00:52:31,277 --> 00:52:32,597 Vamos. 525 00:52:34,789 --> 00:52:36,791 ¿Hay alguien más aquí contigo? 526 00:52:36,858 --> 00:52:38,280 Ey. 527 00:52:39,390 --> 00:52:41,434 ¿Viste quién? ponerlo en agua? 528 00:52:43,561 --> 00:52:45,833 Wyatt, ¿ves quién? ¿Quién puso eso ahí? 529 00:52:47,606 --> 00:52:48,936 Sube al auto. 530 00:52:55,260 --> 00:52:56,654 ¿Margarina? 531 00:52:56,678 --> 00:52:58,026 Sí. 532 00:52:58,050 --> 00:52:59,986 Necesito que me envíen un equipo a Martin's Point. 533 00:53:00,010 --> 00:53:01,596 Alguien preparó la escena del crimen. 534 00:53:01,620 --> 00:53:03,027 ¿El punto de Martin? 535 00:53:03,051 --> 00:53:05,617 Punto de Martín. Encontré un maniquí en el agua. 536 00:53:05,641 --> 00:53:07,786 Cuerda blanca, lápiz labial rojo, y otros. 537 00:53:07,810 --> 00:53:09,362 Estoy en la cueva con el equipo. 538 00:53:09,387 --> 00:53:11,063 Enviaré a la Policía Regional allí. 539 00:53:11,087 --> 00:53:13,326 - Me deslicé allí. - Está bien. 540 00:53:13,350 --> 00:53:21,350 n g e f i l m a s u 541 00:54:10,218 --> 00:54:13,000 ¿Oye? ¿Puedes cuidar a este niño por mí? 542 00:54:13,024 --> 00:54:14,526 Ya vuelvo. 543 00:54:23,591 --> 00:54:25,012 Ey. 544 00:54:25,704 --> 00:54:27,678 Envía a uno de nuestros hombres a Martin's Point, 545 00:54:27,702 --> 00:54:29,617 Asegúrate de que todo se traiga correctamente. 546 00:54:29,641 --> 00:54:30,981 Se lo agradezco. 547 00:54:31,760 --> 00:54:34,480 Los medios están llegando. En grandes cantidades. 548 00:54:34,504 --> 00:54:36,624 los sorprendí todavía no aquí. 549 00:54:36,648 --> 00:54:38,859 - ¿Dónde está el niño? - En la patrulla. 550 00:54:39,180 --> 00:54:42,304 - ¿Vio algo? - Todavía no ha hablado. 551 00:54:44,719 --> 00:54:46,154 Bueno. 552 00:54:46,178 --> 00:54:47,886 voy a comprobar si puedo Pídale al oficial que lo lleve a casa. 553 00:54:47,910 --> 00:54:50,746 Ey. No repitas esto otra vez. 554 00:54:51,585 --> 00:54:53,418 sabes que no me gusta encargado de vigilar la escena del crimen. 555 00:54:54,108 --> 00:54:56,127 Esto nunca volverá a suceder. 556 00:55:13,114 --> 00:55:15,854 ¿Carlos? ¡Carlos! Oye, espera, espera. 557 00:55:16,717 --> 00:55:19,209 no me dirán nada hasta que se lo dicen a la familia. 558 00:55:19,233 --> 00:55:21,277 Vamos. Necesito saber quién es. 559 00:55:21,552 --> 00:55:23,028 Kim Nieve. 560 00:55:23,762 --> 00:55:25,655 Kim me susurró. 561 00:55:25,679 --> 00:55:27,204 todavía escucho su voz en mi cabeza. 562 00:55:27,228 --> 00:55:30,798 Era "Adán". Él dijo: "Adán". 563 00:55:35,203 --> 00:55:36,500 Gracias. 564 00:55:36,959 --> 00:55:39,211 Quiero que veas algo. 565 00:55:41,776 --> 00:55:43,882 ¿Viste este auto en el lago? 566 00:55:44,700 --> 00:55:48,333 Oye, mírame. No tendrás ningún problema. 567 00:55:48,357 --> 00:55:50,305 Necesito tu ayuda, ¿vale? 568 00:55:50,585 --> 00:55:53,041 ¿Has visto este auto? cerca del lago? 569 00:55:57,713 --> 00:55:58,993 ¿Sí? 570 00:56:03,443 --> 00:56:05,350 Bueno. ¿Qué pasa con esta persona? 571 00:56:05,374 --> 00:56:08,323 ¿Qué pasa con él? ¿Está conduciendo? 572 00:56:11,894 --> 00:56:13,073 ¿Está seguro? 573 00:56:15,022 --> 00:56:17,624 Trabajo bueno. Te llevaremos a casa. 574 00:57:09,230 --> 00:57:11,119 ¡Ya voy! 575 00:57:14,568 --> 00:57:16,117 Adam Stone, aquí tienes una orden judicial... 576 00:57:16,141 --> 00:57:18,268 ...para buscar su propiedad y todo el edificio. 577 00:57:18,710 --> 00:57:19,850 ¿Para qué? 578 00:57:19,874 --> 00:57:22,373 Ingeniería de la escena del crimen en Martin's Point. 579 00:57:22,397 --> 00:57:24,812 Tenemos testigos que identifican usted y su vehículo. 580 00:57:24,836 --> 00:57:27,554 Disparates. yo no a Martin's Point durante semanas! 581 00:57:27,581 --> 00:57:30,651 Trent, revisa el garaje. Marge, quédate con él. 582 00:57:35,222 --> 00:57:37,371 Sí, entraron a mi propiedad. 583 00:57:38,856 --> 00:57:40,316 ¡Piensa en algo! 584 00:57:42,250 --> 00:57:44,408 Oye, mi abogado está hablando. con el juez ¡Caramba! 585 00:57:44,432 --> 00:57:46,510 ¡Si eres inteligente, irás! 586 00:57:46,534 --> 00:57:47,668 Ustedes dos pueden irse. 587 00:57:47,692 --> 00:57:49,150 Déjame en paz con este fanfarrón. 588 00:57:49,174 --> 00:57:51,861 - Sí, lo disfrutaría. - Eso es porque me subestimas. 589 00:57:51,885 --> 00:57:54,805 Oye, oye, oye... ¡Marge! 590 00:57:55,209 --> 00:57:57,291 Ve a ver los otros edificios. 591 00:58:02,671 --> 00:58:04,302 ¡Hola, Karl! 592 00:58:04,326 --> 00:58:06,358 - La sauna está encendida. - Sí, lo vi. 593 00:58:06,382 --> 00:58:07,984 Quizás haya alguien ahí. 594 00:58:09,623 --> 00:58:10,992 ¿Tienes invitados? 595 00:58:11,016 --> 00:58:13,019 ¿Adán? ¡Oye, oye, oye, Adán! 596 00:58:13,043 --> 00:58:14,891 Quédate ahí. 597 00:58:30,444 --> 00:58:32,342 Aguanta, Adán. 598 00:58:39,146 --> 00:58:41,851 ¿Beth? ¿Beth? 599 00:58:45,414 --> 00:58:48,362 ¿Qué estás haciendo? ¡Carlos! 600 00:58:48,386 --> 00:58:50,510 - Disculpe. - ¡Carlos! 601 00:58:54,348 --> 00:58:55,883 ¿Margarina? ¿Margarina? 602 00:58:55,907 --> 00:58:57,905 ¡¿Qué le hiciste a mi hermana?! 603 00:58:57,929 --> 00:58:59,441 - ¡¿Qué le hiciste a mi hermana?! - Por favor. ¡Pégame! 604 00:58:59,465 --> 00:59:01,639 ¡Te demandaré! 605 00:59:01,663 --> 00:59:03,206 ¡Vamos! 606 00:59:03,649 --> 00:59:07,503 Te pedí que lo ocultaras ¡Todos, perra estúpida! 607 00:59:07,527 --> 00:59:09,939 Beth, Beth, Beth. Beth, mírame... 608 00:59:09,963 --> 00:59:11,756 Mira, mira, mira. 609 00:59:11,886 --> 00:59:13,759 Vamos. Sube al auto. 610 00:59:13,888 --> 00:59:15,689 ¡Sube al coche! 611 00:59:15,756 --> 00:59:17,913 Bueno. Bueno. 612 00:59:20,958 --> 00:59:22,226 Mierda. 613 00:59:22,250 --> 00:59:24,879 Vamos. Vamos. Sube al auto. Aquí. 614 00:59:29,466 --> 00:59:33,762 Realmente no lo sé. Es solo... 615 00:59:39,768 --> 00:59:41,929 Confiscabamos suficiente heroína en su propiedad hoy... 616 00:59:41,953 --> 00:59:43,427 ...para acusarte con el narcotráfico. 617 00:59:43,451 --> 00:59:46,396 Presenté una petición para sacarte de este caso. 618 00:59:46,420 --> 00:59:48,293 Por favor. 619 00:59:48,902 --> 00:59:52,523 Tus clientes y sus vehículos identificado en Martin's Point. 620 00:59:52,547 --> 00:59:54,901 - Punto de Martín... - Donde pusiste el maniquí. 621 00:59:54,925 --> 00:59:56,360 ¿Qué maniquí? 622 00:59:56,384 --> 01:00:00,406 El maniquí que pusiste en el agua. con cordones blancos y lápiz labial rojo, 623 01:00:00,430 --> 01:00:01,991 como tu lo haces con las víctimas. 624 01:00:02,015 --> 01:00:05,018 ¿Por qué mi cliente puso un maniquí? Eso no tiene sentido. 625 01:00:05,042 --> 01:00:06,616 Quién sabe. ¿Por qué no lo dejas ser? ¿le contestó? 626 01:00:06,640 --> 01:00:08,422 ¡Tú me engañaste! 627 01:00:10,924 --> 01:00:12,179 Muchos años. 628 01:00:12,246 --> 01:00:14,528 Ese es tu período de castigo. conseguir a causa de la heroína. 629 01:00:14,915 --> 01:00:17,239 no puedes lastimarlo otra chica. 630 01:00:38,439 --> 01:00:40,804 Ey. ¿Por qué estás aquí? 631 01:00:41,872 --> 01:00:44,099 Adam fue puesto en libertad sin derecho a fianza. 632 01:00:44,875 --> 01:00:46,160 ¿Qué? 633 01:00:46,184 --> 01:00:47,894 Nuestra orden está revocada. 634 01:00:48,728 --> 01:00:52,065 Parece ser una identificación con fotografía. No estaba fuerte cuando el niño lo reconoció. 635 01:00:52,257 --> 01:00:53,817 Eso es una tontería. 636 01:00:53,841 --> 01:00:56,796 El niño le dijo a su abogado. Me mostraste la foto de Adam... 637 01:00:56,820 --> 01:00:59,803 ...y el coche de antes hacer cola en la estación. 638 01:00:59,827 --> 01:01:01,867 - Carlos... - Maldita sea. 639 01:01:02,309 --> 01:01:04,741 Santo cielo. Adán es el culpable y lo sabes. 640 01:01:04,765 --> 01:01:08,039 Sí. Lo sé. Y rompiste el protocolo. 641 01:01:08,940 --> 01:01:10,171 ¿Entonces? 642 01:01:11,359 --> 01:01:12,735 ¿Entonces? 643 01:01:15,781 --> 01:01:17,733 Pareces muy confundido. ¿Has dormido algo esta semana? 644 01:01:17,757 --> 01:01:19,159 No demasiado. 645 01:01:20,915 --> 01:01:24,818 Escuche, nuestro principal sospechoso. demandarte, 646 01:01:24,885 --> 01:01:26,276 Y tal vez la ciudad también. 647 01:01:26,301 --> 01:01:28,131 Otra prueba de que lo haremos encontrar el siguiente... 648 01:01:28,155 --> 01:01:30,238 ...será ignorado si sigue trabajando en este caso. 649 01:01:31,505 --> 01:01:33,894 - ¿Entonces abandonamos este caso? - Tú eres el que fue detenido. 650 01:01:33,919 --> 01:01:35,460 mi unica razon puede continuar es... 651 01:01:35,484 --> 01:01:38,150 ...porque tú configuraste la alineación sospechar sin mi conocimiento. 652 01:01:41,139 --> 01:01:44,034 - ¿Bueno? - Sí. 653 01:01:45,227 --> 01:01:47,054 - Bueno. - Bueno. 654 01:01:47,078 --> 01:01:48,605 Duerme un poco. 655 01:02:11,466 --> 01:02:12,729 Ey. 656 01:02:13,200 --> 01:02:15,382 Puedes encontrarme en la tienda. ¿El de la calle 7? 657 01:02:17,008 --> 01:02:18,468 ¿Una hora más? 658 01:02:20,341 --> 01:02:21,488 Gracias. 659 01:02:21,512 --> 01:02:31,512 EL MEJOR SITIO Y MÁS ACORDADO ESTÁ SOLO EN PASUKAN88 100% DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO SI SE HACE 660 01:02:31,536 --> 01:02:41,536 Regístrese ahora en https://pasukannyepin.vip/ 661 01:02:41,537 --> 01:02:51,538 REGISTRE UNA NUEVA CUENTA EN PASUKAN88 y DISFRUTE DE LA DIVERSIÓN. TIPO EN GOOGLE, PASUKAN88 662 01:03:18,465 --> 01:03:20,213 ¿Cómo estás? 663 01:03:20,447 --> 01:03:23,550 Entonces recibí el informe inicial. 664 01:03:24,201 --> 01:03:25,928 Diamorfina. 665 01:03:26,240 --> 01:03:27,929 Dosis muy fatal. 666 01:03:27,953 --> 01:03:30,658 Podría derribar a tres hombres adultos. 667 01:03:30,682 --> 01:03:32,392 las chicas estan muertas incluso antes de que decida... 668 01:03:32,416 --> 01:03:34,416 ...venas radiales. 669 01:03:34,440 --> 01:03:35,687 La buena noticia es, 670 01:03:35,711 --> 01:03:37,607 Probablemente no lo hagan experimentando dolor. 671 01:03:37,631 --> 01:03:39,291 ¿Entonces fue la heroína la que los mató? 672 01:03:39,315 --> 01:03:41,488 Sí, está en su sistema sanguíneo. 673 01:03:41,556 --> 01:03:44,091 También hay signos de cicatrices, 674 01:03:44,115 --> 01:03:46,656 Lo cual es consistente con una herida incisa. 675 01:03:46,680 --> 01:03:48,801 Posibilidad de experimentación. se suicidó antes. 676 01:03:48,825 --> 01:03:50,136 Bueno. 677 01:03:50,160 --> 01:03:52,263 ya sabes, adolescentes hoy en día, 678 01:03:52,287 --> 01:03:55,078 Se deprimen fácilmente y Entra en los lugares más oscuros. 679 01:03:55,102 --> 01:03:56,892 tampoco me desharé de él posibilidad... 680 01:03:56,916 --> 01:03:59,335 ...hubo una especie de pacto suicida. 681 01:03:59,694 --> 01:04:01,576 Vale, tal vez. Sí. 682 01:04:01,643 --> 01:04:04,191 También encontramos huellas debajo de las uñas de Kim. 683 01:04:04,215 --> 01:04:06,008 Mañana probaremos su ADN. 684 01:04:06,201 --> 01:04:07,987 ¿Qué tal ¿posible violación? 685 01:04:08,011 --> 01:04:11,485 Probado no concluyente, por falta de trauma. 686 01:04:11,553 --> 01:04:13,253 Bueno. 687 01:04:13,320 --> 01:04:15,590 Pero hay una cosa más. 688 01:04:15,657 --> 01:04:19,749 Encontramos bastante ligeros hematomas en los brazos, 689 01:04:19,773 --> 01:04:22,530 Pero a mano, no por ataduras. 690 01:04:22,554 --> 01:04:25,487 Me hace pensar que probablemente fueron reprimidos. 691 01:04:26,012 --> 01:04:30,308 Tienes que considerar si hay varios atacantes? 692 01:04:31,309 --> 01:04:35,042 - No lo he considerado. - Vale la pena considerarlo. 693 01:04:35,109 --> 01:04:37,111 Escucha, yo... 694 01:04:40,214 --> 01:04:42,349 quiero que te hagas una prueba de ADN en esta muestra. 695 01:04:42,416 --> 01:04:43,963 Extraoficialmente. 696 01:04:44,781 --> 01:04:49,344 eso es muy dificil para mi Acéptalo, Karl. 697 01:04:50,284 --> 01:04:52,031 Y lo sabes. 698 01:04:54,040 --> 01:04:55,475 Gracias, Ken. 699 01:04:55,499 --> 01:05:03,499 n g e f i l m a s u 700 01:06:58,772 --> 01:07:00,350 ¿A dónde vas? 701 01:07:07,337 --> 01:07:10,669 Karl, sabes si quieres cometer actos ilegales, 702 01:07:10,693 --> 01:07:13,471 yo soy el que lo hará acompañarte. 703 01:07:15,306 --> 01:07:16,634 Lo sé. 704 01:07:16,658 --> 01:07:17,980 karl no lo sé ¿Qué hago? 705 01:07:18,004 --> 01:07:19,803 siento que no lo he hecho no hacer nada. 706 01:07:19,827 --> 01:07:22,556 necesito un poco de orientacion de ti. Sólo un poco. 707 01:07:22,580 --> 01:07:24,198 - Ve y acompaña a Beth. - No. 708 01:07:24,222 --> 01:07:27,097 - Él te necesita ahora. - No, no puedo. no puedo... 709 01:07:29,651 --> 01:07:32,590 Después de eso, no pude con él ahora. 710 01:07:39,372 --> 01:07:41,361 Ve a vigilar a Adán. 711 01:07:43,042 --> 01:07:45,165 ¿Confías en mí en eso? 712 01:07:45,232 --> 01:07:46,963 Se está moviendo, llámame. 713 01:07:51,384 --> 01:07:52,819 ¿Estamos bien? 714 01:07:53,636 --> 01:07:55,071 Estamos bien. 715 01:08:06,521 --> 01:08:08,334 Bueno, Marge. 716 01:10:04,237 --> 01:10:08,813 ¡Basta! ¡No! 717 01:13:05,353 --> 01:13:06,888 Hablar. 718 01:13:06,954 --> 01:13:10,886 ¿Por qué estamos aquí, Jimmy? Estaba claramente incriminado. 719 01:13:11,926 --> 01:13:13,737 Entonces alguien puso el cuerpo de Beth allí. 720 01:13:13,761 --> 01:13:16,340 Beth es mi hermana. No le haré daño. 721 01:13:16,364 --> 01:13:20,409 El año pasado hiciste póliza de seguro a su nombre, 722 01:13:20,433 --> 01:13:22,136 Contigo como beneficiario. 723 01:13:22,203 --> 01:13:26,628 Entonces tengo alrededor de "medio millón" motivo para sospechar de usted. 724 01:13:26,652 --> 01:13:29,052 Estamos en compañía del otro. crear una póliza de seguro. 725 01:13:29,076 --> 01:13:30,419 ¿Por qué? 726 01:13:30,443 --> 01:13:32,342 Para que si pasa algo en uno de nosotros, 727 01:13:32,366 --> 01:13:34,368 Podemos encargarnos de todo. 728 01:13:34,392 --> 01:13:39,553 No tenemos ninguna otra familia. Éramos solo nosotros dos. 729 01:13:39,982 --> 01:13:41,756 realmente piensas ¿Lo maté? 730 01:13:41,780 --> 01:13:44,897 Beth es asesinada a golpes con tu bastón. 731 01:13:44,921 --> 01:13:47,900 Karl, pareces realmente confundido. ¿Qué debería pensar? 732 01:13:47,924 --> 01:13:50,952 OK, le robaron el bastón. desde su patrulla anoche. 733 01:13:53,620 --> 01:13:58,475 Karl, encontré el resto de tu uniforme. en tu fogata. 734 01:13:59,210 --> 01:14:00,617 ¿Qué demonios? 735 01:14:00,641 --> 01:14:02,813 Sólo hay una razón alguien hizo eso. 736 01:14:02,837 --> 01:14:05,132 Vale, no respondas a eso. 737 01:14:10,648 --> 01:14:12,103 Ya sabes, cuanto más sé sobre tu pasado, 738 01:14:12,127 --> 01:14:13,497 Cuanto más me pregunto. 739 01:14:13,521 --> 01:14:15,287 Dos murieron. Uno maltrecho. 740 01:14:15,312 --> 01:14:18,491 Vale, eso no está ahí en absoluto. relacionado con esta situación. 741 01:14:20,127 --> 01:14:22,462 ¿Dónde estuviste anoche, Marge? 742 01:14:27,989 --> 01:14:30,241 Deber de supervisar el lugar de Adam. 743 01:14:33,244 --> 01:14:35,538 Violó una orden judicial. 744 01:14:41,043 --> 01:14:42,850 No. 745 01:14:42,917 --> 01:14:45,272 No violé las disposiciones de distancia. 746 01:14:45,826 --> 01:14:47,110 Karl pensó que sería más seguro... 747 01:14:47,134 --> 01:14:49,927 ...si mantenemos un ojo sobre el sospechoso autor de varios asesinatos. 748 01:14:53,222 --> 01:14:55,282 Todos menos Beth. 749 01:14:58,265 --> 01:14:59,812 Eso no es justo. 750 01:15:01,188 --> 01:15:03,399 ¿Por qué enviaste a Marge? ¿Anoche en casa de Adam? 751 01:15:05,401 --> 01:15:07,987 No hay nada de malo en ser monitoreado. 752 01:15:09,322 --> 01:15:12,454 Creo que enviaste a Marge allí. para que sepas exactamente dónde está... 753 01:15:12,478 --> 01:15:13,735 ...cuando visitas a Beth. 754 01:15:13,759 --> 01:15:15,928 ¿De verdad lo crees, James? 755 01:15:16,283 --> 01:15:18,240 ¿Qué piensas? Fui a recoger a Beth, 756 01:15:18,264 --> 01:15:19,991 Golpéalo mal con mi bastón, 757 01:15:20,015 --> 01:15:21,531 Entonces qué, tíralo justo enfrente de mi casa? 758 01:15:21,555 --> 01:15:23,502 Bueno, cálmate, Karl. 759 01:15:29,830 --> 01:15:33,076 Sabemos quién es su novia. inyectar a Beth heroína. 760 01:15:33,100 --> 01:15:35,882 La misma medicina que usó. para noquear a la otra chica. 761 01:15:35,906 --> 01:15:37,884 Y la evidencia es inútil, 762 01:15:37,908 --> 01:15:40,869 Porque pediste un niño de 10 años. para identificar a Adán. 763 01:15:40,937 --> 01:15:44,516 Bien, excepto que tenemos evidencia fuerte, 764 01:15:44,540 --> 01:15:46,025 Creo que hemos terminado aquí. 765 01:15:50,738 --> 01:15:53,400 Se le obligará a realizar una prueba con hisopo. 766 01:15:53,424 --> 01:15:56,903 Si se encuentra aunque sea un poquito de tu ADN en una de las chicas, 767 01:15:56,927 --> 01:15:59,263 lo perdiste todo sus intereses profesionales. 768 01:16:07,568 --> 01:16:09,173 ¿Tu fogata? 769 01:16:48,175 --> 01:16:49,438 ¿Entonces? 770 01:16:50,715 --> 01:16:52,258 ¿Así que lo que? 771 01:16:57,013 --> 01:16:58,473 Cuéntame tu versión de la historia. 772 01:17:00,387 --> 01:17:02,101 ¿Hablas en serio? 773 01:17:04,492 --> 01:17:05,806 Al menos di eso. 774 01:17:05,830 --> 01:17:08,329 - ¿Di qué, Trent? - ¡Si eres inocente! 775 01:17:11,193 --> 01:17:14,279 nunca he golpeado a una mujer toda mi vida. 776 01:17:20,542 --> 01:17:22,163 Yo creo en ti. 777 01:17:24,415 --> 01:17:27,256 Incluso si tienes múltiples personalidades, 778 01:17:27,280 --> 01:17:29,479 Vi a una persona inocente. 779 01:17:30,317 --> 01:17:32,314 Ves demasiada televisión. 780 01:18:23,437 --> 01:18:25,979 Entonces, supongo que intentamos pasar desapercibido por un tiempo. 781 01:18:27,041 --> 01:18:28,312 Sí. 782 01:18:29,843 --> 01:18:31,546 Llámame si me necesitas. 783 01:19:13,924 --> 01:19:16,233 Oigan, ya terminaron con este vehículo? 784 01:19:16,257 --> 01:19:17,862 Sí, puedes ir. 785 01:19:58,767 --> 01:20:00,301 ¿Meredith? 786 01:20:25,171 --> 01:20:26,293 Conocido. 787 01:20:26,318 --> 01:20:28,132 Oye, Karl, lo siento perdí tu llamada 788 01:20:28,156 --> 01:20:29,467 Está bien. 789 01:20:29,491 --> 01:20:31,576 Entonces la muestra que proporcionaste... 790 01:20:31,600 --> 01:20:34,401 Los resultados de la prueba fueron la sangre de Lisa. 791 01:20:36,023 --> 01:20:37,691 Espero que eso ayude. 792 01:20:41,862 --> 01:20:44,482 Y una cosa más. 793 01:20:44,506 --> 01:20:46,758 ADN debajo de las uñas de Kim, 794 01:20:47,369 --> 01:20:49,578 Es de Adam Stone. 795 01:20:51,830 --> 01:20:54,321 - Gracias, Ken. - Sí, buena suerte, chicos. 796 01:21:14,888 --> 01:21:17,248 - Hola, Karl. - Hola, Elena. 797 01:21:17,272 --> 01:21:20,084 - ¿Todo está bien? - No por el momento. 798 01:21:20,749 --> 01:21:22,586 Dile a Steve Voy a devolver esto. 799 01:21:55,916 --> 01:21:57,017 ¡Ey! 800 01:21:57,084 --> 01:21:59,456 - ¿Qué diablos, Karl? - ¿Por qué estás aquí? 801 01:21:59,480 --> 01:22:01,998 - llamó Meredith. - ¿Qué quieres decir? 802 01:22:02,022 --> 01:22:03,478 Dijo que su auto era Adam. está en su casa. 803 01:22:03,502 --> 01:22:04,854 Cuando llegué, ya no estaba. 804 01:22:04,878 --> 01:22:07,255 - ¿Por qué no me llamaste? - Estás suspendido. 805 01:22:08,191 --> 01:22:09,466 ¿Has pedido ayuda? 806 01:22:09,490 --> 01:22:11,444 Ya. Pero todavía lo son 20 minutos más. 807 01:22:11,468 --> 01:22:13,261 - Está bien, no esperaremos. Vamos. - ¿Nosotros? 808 01:22:13,285 --> 01:22:15,472 Karl, entra, todo se desmoronará. 809 01:22:15,496 --> 01:22:16,714 ¡Ey! 810 01:22:16,738 --> 01:22:18,727 Si estás aquí para matarlo, No te dejaré. 811 01:22:18,751 --> 01:22:20,962 Así que arrestarlo antes de hacer eso. 812 01:22:45,673 --> 01:22:47,254 ¡Ayuda! 813 01:22:48,563 --> 01:22:50,466 ¡Estoy aquí abajo! 814 01:23:00,279 --> 01:23:04,188 - ¡Ayuda! ¡Ayuda! - Oye, oye, oye. 815 01:23:04,286 --> 01:23:05,885 ¿Estás bien? 816 01:23:10,190 --> 01:23:13,810 Ningún problema. Ningún problema. Ningún problema. 817 01:23:13,834 --> 01:23:15,490 Así es. 818 01:23:16,548 --> 01:23:19,035 Ningún problema. Ningún problema. 819 01:23:50,603 --> 01:23:51,985 Margarina. 820 01:23:59,741 --> 01:24:01,520 Te dije que podía ayudar. 821 01:24:09,017 --> 01:24:12,673 Bueno. Guarda tus armas. 822 01:24:15,623 --> 01:24:16,927 Margarina. 823 01:24:18,026 --> 01:24:19,429 Bueno. 824 01:24:20,164 --> 01:24:23,726 Guarden sus armas. 825 01:24:26,670 --> 01:24:28,480 Muy bien, escucha. 826 01:24:28,964 --> 01:24:31,525 Arreglaremos esto, ¿vale? Nosotros... 827 01:24:35,043 --> 01:24:37,906 Guarden sus armas, ¿vale? Todo está bien. 828 01:24:38,515 --> 01:24:41,685 Sí, vamos. Vamos. 829 01:25:06,273 --> 01:25:08,478 sabes que no lo hago mató a Beth. 830 01:25:19,668 --> 01:25:21,058 Sí. 831 01:25:23,644 --> 01:25:27,561 podemos hacer todo esto desapareció. ¿Bueno? 832 01:25:33,487 --> 01:25:34,836 Ningún problema. 833 01:25:55,455 --> 01:25:56,658 ¡No! 834 01:26:00,995 --> 01:26:02,557 Margarina. 835 01:27:48,974 --> 01:27:51,600 No puedo irme sin decir una palabra. adiós o gracias. 836 01:27:52,476 --> 01:27:54,008 ¿Bebida de despedida? 837 01:27:54,075 --> 01:27:56,296 Si quieres compañía, Serviré esto. 838 01:28:06,254 --> 01:28:07,991 Santo cielo. 839 01:28:09,075 --> 01:28:10,868 Extrañaré esta ciudad. 840 01:28:11,395 --> 01:28:13,127 Y tú. 841 01:28:13,194 --> 01:28:15,332 quiero decir, eres imposible de leer, 842 01:28:15,356 --> 01:28:18,543 Pero Dios, ese fue un esfuerzo divertido. 843 01:28:23,137 --> 01:28:24,299 Este. 844 01:28:28,508 --> 01:28:29,609 Salud. 845 01:28:35,326 --> 01:28:38,814 ¿Conoces el nombre de James Randi? 846 01:28:39,898 --> 01:28:42,359 ¿No? ¿Mago? 847 01:28:42,801 --> 01:28:47,030 En los años 90, su fundación prometiendo $1 millón... 848 01:28:47,054 --> 01:28:51,566 ...para quien pueda demostrarlo la presencia de actividad paranormal. 849 01:28:51,591 --> 01:28:54,621 Entonces, fantasmal, mágico... 850 01:28:55,664 --> 01:28:58,358 Incluso habilidades psíquicas. 851 01:29:01,609 --> 01:29:04,398 Aun así, nadie lo hizo nunca. reclamar el premio, 852 01:29:04,422 --> 01:29:07,548 Porque hay una condición. 853 01:29:07,615 --> 01:29:12,485 La persona debe demostrarlo. que su talento es real. 854 01:29:12,553 --> 01:29:17,058 Y eso es imposible. 855 01:29:34,715 --> 01:29:39,066 Se puede confiar fácilmente en las personas porque quiero creer. 856 01:29:45,953 --> 01:29:46,953 O... 857 01:29:51,458 --> 01:29:53,663 Necesito algo en qué creer. 858 01:29:57,464 --> 01:29:59,924 Admiro tu lucha, Karl. 859 01:30:00,921 --> 01:30:02,189 En realidad. 860 01:30:02,904 --> 01:30:05,525 Pero en el fondo, ambos sabemos... 861 01:30:06,551 --> 01:30:08,676 Quieres que esto termine. 862 01:30:13,446 --> 01:30:15,549 Estás tan triste. 863 01:30:33,634 --> 01:30:36,389 Todo es tan perfecto. 864 01:30:36,413 --> 01:30:38,284 Adán no lo sabe cogimos el coche. 865 01:30:38,308 --> 01:30:40,077 Está muy drogado esta noche. 866 01:30:40,101 --> 01:30:42,837 Adán ni siquiera lo sabe estaba en su casa. 867 01:30:43,630 --> 01:30:46,083 Y a ti, gracias Karl. 868 01:30:46,107 --> 01:30:47,972 Gracias por convencer al niño... 869 01:30:47,996 --> 01:30:50,999 ...si lo plantó el maniquí. Eso es perfecto. 870 01:30:51,023 --> 01:30:54,782 Todo era perfecto hasta que Marge... 871 01:30:56,396 --> 01:30:59,037 Hasta que Marge se lo arrebató El asesinato fue mío, pero... 872 01:31:00,234 --> 01:31:02,541 - Esa perra estúpida. - Oye, oye. 873 01:31:02,565 --> 01:31:06,100 les damos paz que no pueden encontrar en el mundo. 874 01:31:06,167 --> 01:31:07,545 ¿Y Karl? 875 01:31:08,154 --> 01:31:10,281 Hola, Karl. 876 01:31:11,741 --> 01:31:14,886 Nadie sintió nada. Ninguno. 877 01:31:14,910 --> 01:31:16,471 Excepto por Beth. 878 01:31:18,123 --> 01:31:20,559 Sintió todo. 879 01:31:21,543 --> 01:31:23,395 Ese deberías ser tú. 880 01:31:24,671 --> 01:31:29,669 el jefe de policia alcohólico e inútil. 881 01:31:29,693 --> 01:31:31,092 No Adán. 882 01:31:31,116 --> 01:31:33,804 La piel debajo de las uñas de Kim. debería ser tuyo. 883 01:31:33,828 --> 01:31:36,282 ¡Se suponía que iba dirigido a ti, Karl! 884 01:31:37,117 --> 01:31:42,164 hasta que lo consigas respeto de mi parte. 885 01:31:44,816 --> 01:31:47,031 Ya sabes, todo el asunto mi investigación sobre ti... 886 01:31:47,055 --> 01:31:53,408 ...no me preparó con lo que hay aquí. 887 01:31:54,951 --> 01:31:59,764 Ahí es donde te subestimé, Karl Harding. 888 01:32:00,332 --> 01:32:07,561 Así que decidimos darte muerte valiente. 889 01:32:07,628 --> 01:32:10,400 Muerte ¿dónde están tus recuerdos? será respetado. 890 01:32:11,593 --> 01:32:15,472 Y puedes pasar estar con ellos en paz. 891 01:32:18,472 --> 01:32:22,662 Es curioso como una bala 892 01:32:23,396 --> 01:32:26,147 Puede ayudar a alguien a creer... 893 01:32:29,611 --> 01:32:31,504 ...algo imposible. 894 01:34:14,632 --> 01:34:16,498 ¡Acuéstalo! ¡Acuéstalo! ¡Acuéstalo! 895 01:34:16,522 --> 01:34:18,903 - ¡Mano! ¡Mano! - ¡Déjame ir! 896 01:34:18,927 --> 01:34:21,771 Donald Whitaker, estás bajo arresto ¡Por el asesinato de Karl Harding! 897 01:34:21,795 --> 01:34:24,909 Todo lo que dices se puede utilizar. ¡para pelear contigo en la corte! 898 01:34:26,269 --> 01:34:27,668 ¡No peleéis! 899 01:34:27,692 --> 01:34:37,692 EL MEJOR SITIO Y MÁS ACORDADO ESTÁ SOLO EN PASUKAN88 100% DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO SI SE HACE 900 01:34:37,716 --> 01:34:47,716 Regístrese ahora en https://pasukannyepin.vip/ 901 01:34:47,717 --> 01:34:57,718 REGISTRE UNA NUEVA CUENTA EN PASUKAN88 y DISFRUTE DE LA DIVERSIÓN. TIPO EN GOOGLE, PASUKAN88